Fall 2017 Report Cards

The last day of the fall semester is Wednesday, December 20th for middle school students.   High school students have finals on December 18th and 19th, and should not come to school on the 20th unless they need to make up finals.
Students return from Winter Break on Tuesday, January 9th.

Dear Parents/Guardians,

Please be advised that report cards for both middle school and high school students will be sent home on Thursday, January 11th.
Report cards will be passed out in advisory classes and will be reviewed on a one-to-one basis with the advisory teacher and student.
Please be sure to ask your student to show you their reports card, then engage in a discussion that pertains to their academic progress.
In addition, there will be a form for you to sign that must be returned to the advisory teacher, indicating that you have seen and discussed the grades with your student.

Buenos días padres de familia y/o tutores legales,

Les estamos informando que el día 11 de enero se enviarán las calificaciones a casa con su estudiante.
Se les entregarán a su estudiante en clase de consejería y serán revisadas uno a uno con su consejero(a), para así crear metas académicas.
Por favor asegurese de pedirle a sus estudiante las calificaciones. Recomendamos que tengan una conversación relacionada al progreso académico de su estudiante.
Igualmente estaremos enviando un formato el cual debe ser firmado y regresado al maestro de consejería, en la cual indica que usted vio y tuvo la convesacón académica con su estudiante.